Rijeka Obmane – Cronogomet

Ova priča je prvobitno objavljena na The Margin.

Iznad rijeke Skagit u saveznoj državi Washington, oblaci prolaze kroz strme granitne vrhove. Kanjoni ispod nekad su odzvanjali s moći slobodno tekuće rijeke koja je hranila i osvježila pretke Plemena Indijanaca Gornje Skagit zajedno sa ekosistemom kojim su upravljali hiljadama godina. Teče je slobodno od planinskog lanca Kaskada do Tihog okeana. Sada, treća najveća rijeka na zapadnoj obali kontinentalnih Sjedinjenih Država više ne teče slobodno.

Iza brane kanjona je Gorsko “jezero.” Ovaj vještački rezervoar prikriva stanište pokojnog političkog i duhovnog vođe Gornjih Skagit Indijanaca, Charleyja Mosesa. Odjel za svjetlo grada Seattle (SCL) ukroćuje rijeku i poplavljuje duhovno područje Gornjih Skagit u izgradnji jeftinog izvora električne energije kako bi podržao industrijsku ekonomiju. Losos, steelhead, morski run cutthroat trout i bull trout, poznati kao anadromne ribe, nekada su migrirale iz oceana ovdje kako bi se mrijestile i dalje naviše. Ove ribe su činile osnovu kulture i ekonomije Plemena Gornjih Skagit. Danas su blokirane suhim dijelom korita rijeke i tri brane.

Godine 1855. američka vlada potpisala je ugovor s Pleme, uključujući i Gornje Skagit na Point Elliotu. Vlada je uzela zemljište Plemena kako bi osigurala osnovna prava, uključujući pravo na ribolov, lovačka prava i prikupljanje po njihovim uobičajenim područjima. Međutim, desetljećima kasnije, savezna vlada nije uspjela zaštititi Pleme kao njegov povjerenik tako što nije djelovala u njihovo ime when kada je SCL započeo izgradnju svojih brana 1919. godine. Članovi plemena Gornjih Skagit nisu smatrani građanima Sjedinjenih Američkih Država sve do 1924. godine, i stoga nisu imali pravni položaj da tvrde svoja kulturološka i ugovorna prava, rekao je David Hawkins, glavni pravni savjetnik Plemena Gornjih Skagit Indijanaca, članovima gradske vijećnice Seattla u siječnju 2023. SCL je imao koristi – i još uvijek ima koristi – od ovog povijesnog nepravde, prema Scottu Schuyleru, starijem tribalnom starješini Gornjih Skagit i predstavniku politike Plemena.

SCL je javno korisno odjel grada Seattlea, Washington. Posjeduje i upravlja postrojenjima za proizvodnju, prijenos i distribuciju električne energije, dostavljajući električnu energiju Seattleu i drugim okolnim područjima, gdje djeluje kao monopol od 1951. SCL održava masovni hidroelektrični projekt na rijeci Skagit koji se sastoji od tri brane i postrojenja za proizvodnju električne energije, tri rezervoara i kilometara visokonaponskih dalekovoda.

Danas, SCL nastoji dobiti licencu na 50 godina za nastavak rada svojih brana na rijeci Skagit. Svoju konačnu prijavu podnijela je Komisiji za regulaciju energetike u travnju 2023. godine. SCL je zatim odobren dodatnu godinu za završetak studija potrebnih za procjenu za FERC-ovu procjenu okoliša. U nastojanju da postignu sporazum za SCL-ovu aplikaciju za licencu FERC-a, tajne pregovore i dalje vode Domorodni američki plemeni, savezne i državne agencije, prve nacije Kanade i organizacije za očuvanje prirode. Ako se postigne sporazum, on bi bio podnesen FERC-u, koji bi zatim odlučivao hoće li ga odobriti kao dio odluke o licenciiranju.

Scene s odvodnom granicom sa Scottom Schuylerom. Chona Kasinger za Marginu.

Scott Schuyler dio je obitelji koja potječe od Pat-teh-us-a koji je potpisao Ugovor 1855. godine. Slijedi koracima svojih predaka u obrani ugovornih prava svog Plemena. Kada je bio mlađi, svjedočio je desetljećima dugom isušivanju rijeke Skagit između brane Gorge i centrale Gorge koje je poznato kao “odvodna granica”. “Znao sam da je to bilo pogrešno”, rekao je. U tom trenutku se zakleo da će to promijeniti. “Konačno, Gornji Skagit želio bi vidjeti mjesta i čuti zvukove prirodnog toka rijeke – povratak u Indijenski krajolik”, dodao je.

Više od jednog stoljeća, dokazi ukazuju na to da je SCL iskrivio ekološke posljedice svojih brana u povijesnim i suvremenim zapisima te tako propustio propisno rješavati te posljedice. Dokazi iz suvremene znanosti, povijesnih dokumenata, javnih zapisa, prezentacija i intervjua pokazuju da je SCL možda motiviran željom da zaštiti svoje hidroelektrične resurse i koristi koje donose. Čineći tako, SCL je uspio upravljati svojim hidroelektričnim projektom bez obzira na pravilnu ublažavanje ekoloških šteta koje uzrokuje.

Scott Schuyler kaže, ova nedostatak odgovornosti je utjecao na ugovorna prava i kulturu Gornjih Skagit-a. To je zakonska odgovornost američke vlade kao federalnog povjerenika ugovora Plema osigurati da su ta prava zaštićena i mogu se koristiti u licenciiranju FERC-a.

Janelle Schuyler (Hout-Suli-a), Scott Schuylerova kćerka i članica Plemena Gornjih Skagit, radi za Pleme, prati svog oca i nada se da će nastaviti njegov rad u budućnosti. “City Light može to ispraviti sa svojim plemenskim susjedima”, rekla je.

Govornik SCL-a izjavio je da se u trenutnom postupku licenciranja, „[M]i i dalje surađujemo sa svim svojim licenciranim partnerima kako bismo unaprijedili naš zajednički angažman prema rijeci Skagit. S partnerima za licencu i drugim dionicima, radimo na izbalansiranju potreba koje uključuju upravljanje rizicima poplava, pristup parku, obnovljive izvore energije i obnovu i razvoj ribolova.”.

SCL se obvezao osigurati prolaz ribama, prema svom govorniku, ali još nije potpisao sporazum kojim se obvezuje na to, prema Scottu Schuyler.

Rijeka Obmane - CronogometPenal.rs )

The Year in Photos: 2024

Cronogomet works tirelessly to tell and share powerful stories from Native nations and Indigenous communities across the Pacific Northwest. A critical part of what...

How Did Native People Vote This Election Cycle?

This story was originally published by High Country News.Indigenous voters — motivated in part by economic issues, land rights, tribal sovereignty and the preservation...

The Klamath River Through a Child’s Eyes

For the first-time author, Brook M. Thompson, the Klamath River “feels like home.”Its presence in her life and the Klamath Dam removal inspired her...